Der Blaue Hobbit • Thema anzeigen

Unbeantwortete Themen | Aktive Themen

Foren-Übersicht » Der Blaue Hobbit » Taverne

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

EQ goes Bajuwarisch:

Seite 1 von 1

[ 7 Beiträge ]

Druckansicht

Vorheriges Thema | Nächstes Thema

Autor

Nachricht

Dikus

Betreff des Beitrags: EQ goes Bajuwarisch:

Verfasst: 16. September 2002, 16:03

Registriert: 17. Januar 2002, 09:46
Beiträge: 322
Wohnort: Köln

(Namensähnlickeiten mit vorhandenen Personen sind rein zufällig)

Bild

_________________
Marauder Dikus Dunkelbier da drunken Dwarf

www.Huerth-Foto.de

Nach oben

Skaarx

Betreff des Beitrags:

Verfasst: 16. September 2002, 16:11

Handtasche

Registriert: 17. Januar 2002, 15:49
Beiträge: 497
Wohnort: Cabilisssss

Ich hab auch schon ein deutsches item gefunden.... anstelle von Tanned Splitpaw Skin hieß es Helle Splitpaw Haut...

_________________

featuring lil' Daiony

Nach oben

Dikus

Betreff des Beitrags:

Verfasst: 16. September 2002, 16:20

Registriert: 17. Januar 2002, 09:46
Beiträge: 322
Wohnort: Köln

man beachte aber auch die Feinheiten "GOLDEN" + "Heffeweizen"
was wohl bedeutet es ist ein eingeenglischtes Wort (wie Kindergarten z.B.)

_________________
Marauder Dikus Dunkelbier da drunken Dwarf

www.Huerth-Foto.de

Nach oben

Skaarx

Betreff des Beitrags:

Verfasst: 16. September 2002, 16:28

Handtasche

Registriert: 17. Januar 2002, 15:49
Beiträge: 497
Wohnort: Cabilisssss

Ja, aber bei Tanned Splitpaw Skin und Helle Splitpaw Haut gibts ja eigentlich nicht viel zu überlegen oder? Das ist eindeutig übersetzt worden... vielleicht kommt ja nach 3 Jahren doch noch ne komplett deutsche Übersetzung raus

_________________

featuring lil' Daiony

Nach oben

Sindi

Betreff des Beitrags: oh gott!

Verfasst: 19. September 2002, 18:56

Registriert: 17. Januar 2002, 17:52
Beiträge: 145
Wohnort: Heiligenhaus ( wir sind das Ruhrgebiet *grins )

bitte bitte lieber verant nicht alle items ins deutsche übersetzen das wird ja peinlich dann überlegt doch mal ...

*schmunzel Sindi *

_________________
Halb erwachsene Magierin lvl 65
Junger Dieb lvl 51
Kindlicher Warr lvl 38

Nach oben

Dikus

Betreff des Beitrags:

Verfasst: 20. September 2002, 07:59

Registriert: 17. Januar 2002, 09:46
Beiträge: 322
Wohnort: Köln

solang sie shissar nit mit Schisser übersetzen :twisted:

_________________
Marauder Dikus Dunkelbier da drunken Dwarf

www.Huerth-Foto.de

Nach oben

Kattakiss

Betreff des Beitrags:

Verfasst: 26. September 2002, 14:01

Registriert: 1. März 2002, 16:50
Beiträge: 149

Ich frag mich wie man Revisivisiv (96 % rezz) übersetzt .. netmal die Amis wissen was das heissen soll

Oder Reaver oder so

Ausserdem klingen dan einige sachen echt schwul: Pilz Jacke ? Singendes Stahl Kurzschwert. level 60 Rog Assasin [60 Mörder]

Katta

Nach oben

Seite 1 von 1

[ 7 Beiträge ]

Foren-Übersicht » Der Blaue Hobbit » Taverne

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 5 Gäste

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.